24 septembre 2015 Pollyanna

Reprise de Jesus & Mary Chain VO/VF

Pollyanna et Joseph Fisher. Elle chante en anglais et lui, plutôt en français, mais ils partagent un même amour de la chanson, des guitares saturées ou folk, des mots qui font mouche et des histoires d’amour compliquées. C’est lui qui a fait le premier pas, et elle n’a pas dit non…
Il lui a proposé de reprendre « Sometimes Always », le tube indie de 1994 de The Jesus And Mary Chain, et elle a dit banco. Ils se sont retrouvés chez elle avec Alexperimental, qui a fait les prises de son et le mixage, ils ont enregistré les guitares et les voix en un court après-midi. Elle a joué les solos — parce que les filles aussi, ça sait faire des solos de guitare — et il a trouvé ça parfait…
Côté pile, ils ont d’abord repris la chanson telle quelle et côté face, ils se sont amusés à adapter le texte en Français. Voici les deux versions!

CONTACT